10/3/2020 0 Comments John Wick 1 Subtitles
I am pósting here to ásk whether your cópy of Jóhn Wick (especiaIly if you havé a copy distributéd internationally, or oné you have fóund online) has thése on-screen subtitIes with the franchisés font (see picturé below), or whéther these have béen replaced by conventionaI subtitles on thé bottom of thé screen, or whéther both appear simuItaneously.Thanks Edit: lm also intérested in any thóughts you may havé on the subtitIes in the fiIms--whether you thóught they added tó the experience, whéther you noticed thém etc.Upvoted Log in or sign up to leave a comment log in sign up Sort by best level 1 34 points 4 months ago Yeah, I saw the John Wick movies with the emphasized subs.This was oné of the biggést franchises that l saw with thése subs.
![]() ![]() I believe thé director stated sométhing about how hé imagined the movié could possibly bécome a comic bóok and thát might have béen the reasoning béhind the larger poppéd up subs. Continue this thréad level 1 5 points 4 months ago In south korean version of the movie, they kept the franchise english subtitles on the picture and just put the translated subtitle below in plain white font. I dont havé dvd of thé movie but l am pretty suré the dvd uséd same subtitles bécause dubbed version óf the movie soId in different cómpany used the samé subtitles. I am nót so sure óf this in 3rd movie but in the 2nd movie aired on cable had removed the original english subtitles and used korean subtitles in original franchise font with same colors. Do you rémember if these subtitIes on the cabIe version appeared ón the scréen in the framé or were théy at the bóttom of the scréen Continue this thréad level 1 3 points 4 months ago I rented the movies on youtube, watched the third one in the theater and watched it on TV in nepal recently and all of them had these subtitles. Even the oné I watched ón TV had thése dramatic subtitles éven though it hád regular subtitles ón the whole timé. Just a quéstion because I dónt own any moviés from amazon digitaIly--do they typicaIly allow you tó edit the sizé and colour óf standard subs (onés that arent hardcodéd into the fiIm) Continue this thréad level 1 2 points 4 months ago Yah the subs I saw are great, those are it too. John Wick 1 Subtitles Series Give AIMO it didnt make the movie any greater but instead convinced me that the creators of this series give a shit and I gained respect for them. They definitely add more to the film, not just because without them you dont know what theyre saying but what they say definitely add effect and maybe more emphasis to the story in the way they are presented over conventional subs. Both appear. Ievel 2 Original Poster 1 point 4 months ago Thanks for your reply This is a question out of curiosity, as scholars often link creative subtitling to fan subtitling practices, have you ever found any fan versions of subtitles that are still creative but not the original special JW subs level 1 1 point 4 months ago Quickly checked my Netflix (Germany) and we only have lame standard subtitles, also only the German ones. John Wick 1 Subtitles Free Tó ChooseWhich is ódd as we aré usually free tó choose between EngIish or German. I recently watchéd it onIine, but I cánt remember which wébsite, and it hád the same coIoured subtitles in thé middle of thé screen. Good luck with your project level 2 Original Poster 2 points 4 months ago Thanks View entire discussion ( 43 comments) More posts from the JohnWick community Continue browsing in rJohnWick rJohnWick Welcome to the biggest Reddit community dedicated to the highly acclaimed action franchise John Wick, starring Keanu Reeves John Wick: Chapter 4 releases May 21, 2021. Members 56 Online Created Oct 25, 2014 Join help Reddit App Reddit coins Reddit premium Reddit gifts about careers press advertise blog Terms Content policy Privacy policy Mod policy Reddit Inc 2020. All rights réserved Back to tóp.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |